Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Dies ist eine maschinelle Übersetzung — die dänische Fassung ist rechtlich bindend.

Verantwortlicher

Hyggeferien.de wird betrieben von Ferieboligsiden ApS (CVR 36909676).
Adresse: Trigevej 9, 8382 Hinnerup
E-Mail: info@hyggeferien.de

Wir sind der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die wir über Sie verarbeiten, und wir stellen sicher, dass Ihre Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet werden.

Welche Daten erheben wir?

Wenn Sie eine Buchungsanfrage stellen: Wir erheben die Daten, die Sie selbst angeben — in der Regel Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie Einzelheiten zur gewünschten Buchung. Diese Daten leiten wir an das jeweilige Vermietungsbüro weiter, damit es Ihre Anfrage bearbeiten kann.

Wenn Sie die Suchmaschine nutzen: Wir erheben keine personenbezogenen Daten über Ihre Suche. Wir verwenden eine Verkehrsanalyse ohne Tracking-Cookies (siehe Abschnitt zu Cookies weiter unten).

Favoriten: Wenn Sie Ferienhäuser als Favoriten speichern, werden diese lokal in Ihrem Browser gespeichert. Die Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht mit uns geteilt.

Zweck und Rechtsgrundlage

• Bearbeitung von Buchungsanfragen — um Ihre Anfrage an das Vermietungsbüro zu übermitteln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen auf Ihre Anfrage).
• Verbesserung des Dienstes durch anonyme Statistiken ohne Tracking-Cookies. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Weitergabe von Daten

Bei einer Buchungsanfrage geben wir Ihre Daten an das jeweilige Vermietungsbüro (VillaVilla, Campaya oder SJ Feriehusudlejning) weiter, das danach selbst Verantwortlicher für die weitere Verarbeitung ist. Wir geben Ihre Daten nicht zu Marketingzwecken an andere Dritte weiter.

Cookies und Verkehrsanalyse

Hyggeferien verwendet Plausible Analytics. Wir setzen keine Drittanbieter- oder Tracking-Cookies und erheben keine personenbezogenen Daten für Statistiken. Die Verkehrsanalyse selbst erfordert daher keine Einwilligung; die unten beschriebene Klick-ID wird lokal in Ihrem Browser gespeichert und nur bei einer Buchungsanfrage übermittelt.

Notwendige technische Cookies (z. B. um Ihre Auswahl während eines Besuchs zu speichern) können vorkommen; diese erfordern keine Einwilligung.

Klick-ID und Anzeigenmessung

Wenn Sie unsere Website über eine Anzeige oder einen Link von einer anderen Website erreichen, speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, ersatzweise sessionStorage) Angaben dazu, woher Sie gekommen sind: die Kennung des Anzeigenklicks (Google Click ID, „gclid“), die Kampagnenparameter der aufgerufenen Adresse (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content) sowie den Zeitpunkt Ihres ersten Besuchs.

Diese Angaben werden nicht in Cookies gespeichert und deshalb nicht bei jedem Seitenaufruf übertragen. Sie verbleiben in Ihrem Browser und werden ausschließlich dann an uns übermittelt, wenn Sie eine Buchungsanfrage absenden. Sie dienen allein dazu, einer Buchung die Werbemaßnahme zuzuordnen, über die sie zustande gekommen ist. Eine Profilbildung, eine Wiedererkennung über mehrere Websites hinweg oder eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage nach unserer eigenen Einschätzung: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für die Zuordnung einer Buchung).

Die Angaben werden 90 Tage nach Ihrem ersten Besuch gelöscht; abgelaufene Einträge werden beim nächsten Besuch automatisch entfernt. Sie können sie jederzeit selbst löschen, indem Sie in Ihrem Browser die Website-Daten für diese Seite löschen.

Aufbewahrung

Buchungsanfragen werden 12 Monate lang aufbewahrt und danach gelöscht, sofern sich aus gesetzlichen Vorschriften nichts anderes ergibt (z. B. dem dänischen Buchführungsgesetz).

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Kontaktieren Sie uns unter info@hyggeferien.de, um Ihre Rechte auszuüben.

Beschwerde

Sie können sich bei der dänischen Datenschutzbehörde (Datatilsynet), Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, www.datatilsynet.dk, beschweren.

Änderungen

Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Die jeweils geltende Fassung finden Sie auf dieser Seite.